Povrat koji obveznica pruža investitorima mjeri se njenim prinosom, koji je naveden u postocima. Trenutni prinos je uobičajeno kotirano izračunavanje prinosa koji se koristi za procjenu prinosa na obveznicu tijekom jednogodišnjeg razdoblja. Obveznica vraća investitorima samo kamate ili isplate kupona. Ovaj prinos se izračunava kao stopa kupona obveznice podijeljena s njegovom trenutnom tržišnom cijenom, ali ne uzima u obzir kapitalne dobitke ili gubitke nastale prilikom prodaje obveznice. Ako obveznica ne bude prodana u roku od godine, ovaj obračun prinosa pružit će vlasniku obveznice točnu procjenu njegovog ili njezinog povrata.
Trenutni prinos obveznice može biti negativan samo pomoću ove osnovne procjene, ako su ulagači primali negativne kamate ili ako je obveznica nekako imala tržišnu vrijednost ispod 0 dolara - obje su relativno rijetke pojave. Ostali proračuni prinosa uzimaju u obzir različite čimbenike i mogu se koristiti za bolju procjenu povrata koji investitori mogu dobiti s obzirom na različite događaje.
Kao što mu ime govori, prinos do dospijeća (YTM) izračunava prinos obveznice (izražen u godišnjem postotku), ako bi ulagači držali obveznicu do dospijeća. Ova formula uzima u obzir sva plaćanja kupona i nominalnu ili nominalnu vrijednost na obveznici (pod pretpostavkom da nema glavnih zadanih vrijednosti) i smatra se potpunijom procjenom od trenutnog prinosa. Međutim, izračunavanje YTM obveznice je složen manevar koji uključuje značajne probe i pogreške. Iako se to obično postiže korištenjem programabilnog poslovnog kalkulatora, približni YTM može se prikupiti iz tablice prinosa obveznica.
Razmotrite primjer gdje investitor plaća 800 dolara za obveznicu koja ima točno dvije godine dospijeća, nominalnu vrijednost od 1000 dolara i plaćanja kamata u iznosu od 8 dolara godišnje. U ovom scenariju tablica obveznica će odrediti da će obveznica imati YTM od oko 10, 86%. Ako je nositelj obveznice platio 1.200 dolara za obveznicu, YTM bi iznosio oko -9, 41%. Međutim, vrijedno je napomenuti da obveznica ne mora nužno predstavljati negativan stvarni prinos, samo zato što je investitor za nju platio više od nominalne vrijednosti.
Konačno, kad se koristi izračun YTM, moguće je imati negativan prinos na obveznicu, ovisno o tome koliko prvobitno plaća za obveznicu i vremenu dospijeća.
Prinosi se mogu izračunati pomoću više od dvije zglobne formule, a različite formule mogu izračunati drastično različite prinose. Da biste saznali više, pogledajte Napredni koncepti obveznica i Pojačaj povrat novca s ljestvicama .