Što je razdvajanje?
Razdvojenost, poznata i latinskim izrazom "salvatorius", je odredba zakona ili ugovora koja omogućuje da ostatak zakona i ugovora ostane na snazi, čak i ako se utvrdi da jedan ili više njegovih drugih uvjeta ili odredbi biti neizvršni ili ilegalni. Klauzula o razdvajanju u ugovoru kaže da su njegovi uvjeti neovisni jedan o drugom, tako da će ostatak ugovora ostati na snazi u slučaju da sud proglasi jednu ili više njegovih odredbi nevaljanima ili neprovedivim.
Međutim, u nekim slučajevima, klauzula o razdvajanju određuje da su neke odredbe ugovora toliko vitalne za njegove svrhe da, ako se utvrdi da su neprovedivi ili nezakoniti, ugovor u cjelini mora biti nezakonit ili neizvršljiv. Obično se klauzula o razdvajanju ne može koristiti za promjenu prirode ugovora.
Ključni odvodi
- Klauzula o razdvajanju u ugovoru omogućuje određenim dijelovima da ostanu na snazi čak i ako su drugi nezakoniti ili neizvršljivi. Sigurnost se odnosi na određene vitalne odredbe koje se moraju ostaviti netaknute. Klauzule o održivosti često sadrže jezik uštede i jezik reformacije.
Razumijevanje razdvajanja
Bez klauzule o razdvajanju, ugovor bi se mogao smatrati neizvedivim zbog propusta na samo jednom dijelu ugovora. Ponekad, klauzulama o razdvajanju stoji da su neke odredbe ugovora toliko bitne za njegovu svrhu da će, ako su nezakonite ili neizvršive, ugovor u cjelini biti poništen.
Klauzule o izdvojenosti uglavnom sadrže dva dijela. Jezik štednje čuva preostali sporazum u slučaju da sud utvrdi da je neki dio neprimjenjiv - zbog čega su klauzule o odvojivosti poznate i kao klauzule o štednji - a jezik za reformaciju opisuje kako stranke namjeravaju neizvršne dijelove izmijeniti kako bi bile izvršne ili ih jednostavno izbrisati,
Ako sud rečenicu, klauzulu ili termin u ugovoru smatra nevaljanim, problematično područje ugovora obično će se prepisati kako bi odgovaralo i prvotnoj namjeri i zahtjevima suda, u skladu s pravilom razumnosti. Ali ako se klauzula o razdvajanju odnosi na osnovnu svrhu sporazuma, tada bi se čitav sporazum mogao učiniti neprovedivim.
Klauzule o izdvojenosti nalaze se i u zakonodavstvu, u kojem se navodi da ako se neke odredbe zakona ili određene primjene tih odredbi neustavne, ostale odredbe ili preostale primjene tih odredaba nastavit će i dalje ostati na snazi.
Primjeri klauzule za izdvajanje
Primjer odredbe o razdvajanju u ugovoru može glasiti:
„Ako odredba ovog Ugovora postane ili postane nezakonita, neprovediva ili nevažeća u bilo kojoj jurisdikciji, to ne utječe na (1) izvršljivost ili valjanost bilo koje druge odredbe ovog Ugovora u toj jurisdikciji ili (2) izvršljivost ili valjanost u drugim jurisdikcijama ove ili bilo koje druge odredbe ovog Ugovora. "
U zakonodavstvu, klauzula o razdvajanju može navesti da će se ako bilo koji „odjeljak, pododjeljak, rečenica, klauzula, fraza, riječ, odredba ili primjena“ zakona smatrati nevažećim, nezakonitim, neustavnim ili neprovedivim, taj nalaz neće utjecati. ili potkopati valjanost bilo kojeg drugog „odjeljka, pododjeljka, rečenice, klauzule, fraze, riječi, odredbe ili aplikacije“ koji se može provesti bez korištenja kršenja dijela zakona.
