Bordereau je izvješće koje daje reosigurano društvo ili cedent, u kojem je detaljno opisano gubitak ili premije koje utječe na reosiguranje. Sadržaj izvještaja o bordereau ovisi o tome jesu li navedeni gubici ili premije. Izvješće o boravištu povremeno pruža reosigurana stranka, ali se rjeđe šalje nego sažeto izvješće.
Razbijanje Bordereaua
Osiguravajuće društvo će koristiti bordo povremeno davanje detaljnih informacija o različitim rizicima koje je reosiguratelj prihvatio. Iako osiguravajuće društvo može koristiti osiguravatelje za smanjenje izloženosti riziku u zamjenu za dio svojih premija, stranka najvjerojatnije zna što se događa s pojedinačnim ugovorima o osiguranju i s njima povezanim rizicima.
Premium bordereau navodi sve stavke zaštićene u ugovoru o reosiguranju, uključujući kontaktne podatke osiguranika, količinu rizika, vremensko razdoblje pokrića reosiguranjem i kritične datume povezane s primarnim osiguranjem. Otkrivanje gubitaka sadrži podatke o eventualnim gubicima i potraživanjima i iznos iznosa koji je reosiguranje isplatilo tijekom ovog vremenskog razdoblja.
Davanje ove dokumentacije često je zahtjev naveden u ugovoru o reosiguranju. Format izvještaja ovisi o potrebama reosiguratelja i reosiguratelja. Izvještaj se tradicionalno pruža u papirnatom obliku, ali digitalizacija podataka prebacila je isporuku bordo u elektronički format.
Reosiguratelj koristi podatke pronađene u premium bordereau-u za utvrđivanje iznosa premije koji će se ustupiti, što mu omogućava rezerviranje ovog prihoda. Tada reosiguratelj može te informacije pregledati kako bi utvrdio koje su vrste rizika najisplativije za reosiguranje. U nekim slučajevima količina detalja pronađena u bordereau-u je previše detaljna. U tim će slučajevima osiguravatelj osigurati sažetak pozicija u zbirnom obliku, a ne pojedinosti o svakom riziku.
Nije svaki ugovor o reosiguranju obvezan izvještavanje o bordereau. Klauzule o izvještavanju vrlo često zahtijevaju sažetu računovodstvenu informaciju, a ne pojedinosti o pojedinom riziku koji se obično nalaze u izvješćima o bordereau.
Zašto 'Bordereau?'
Izraz "Bordereau" dolazi od srednje francuske riječi "bordrel" i od stare francuske riječi "bort", što znači rub ili rub. Bordereau je jedan od mnogih umjetničkih termina koji se koriste u industriji reosiguranja. Pojmovi umjetnosti često se koriste da bi se određena industrija ili profesija odvojili od drugih upotrebom žargona koji ima "posebno" značenje koji razumiju samo oni koji rade u toj industriji ili profesiji.