Što je otvoreni kimono?
Otvoreno kimono znači otkriti što se planira ili slobodno dijeliti važne informacije. Slično kao "otvaranje knjiga" ili "politika otvorenih vrata", otvaranje kimona znači otkrivanje unutarnjeg djelovanja projekta ili tvrtke vanjskoj strani. Ovu se praksu naziva i „otvaranjem (otvaranja) nečijeg kimona“.
Tvrtke često čuvaju unutarnje projekte u tajnosti, posebno ako smatraju da će im to stvoriti konkurentsku prednost. Kad se tvrtke udruže radi sinergije, otkrivanjem nekih unutarnjih poslova vašeg poduzeća možete izgraditi povjerenje i stvoriti dublji, lojalniji odnos između korporativnog vodstva.
Razumijevanje Otvorenog kimona
Kimono je tradicionalno japansko ruho. Za ovu frazu postoje sukobljene etimologije, ali jedna od najbliži njegovoj trenutnoj poslovnoj konotaciji je ideja da Japanci olabave kimone kako bi se odmorili kod kuće, slično poput labavljenja kravate. Izraz se pridružio poslovnom leksikonu u kasnim 80-ima tijekom razdoblja pojačane globalne poslovne interakcije, ponajviše između zapadnih i japanskih poduzeća.
"Otvoreni kimono" postao je najpopularniji u čitavom IT svijetu, posebno u Sjevernoj Americi.
Posebna razmatranja
S porastom političke korektnosti u modernoj kulturi, poslovni žargon jedno je od posljednjih mjesta na kojem se redovito koriste kontroverzne fraze. Zašto? Budući da je poslovni žargon jezik intenzivne financijske konkurencije, te se takve poslovne riječi povremeno upuštaju u rasizam, seksizam ili (u slučaju trenutno omiljenog "otvorenog kimona") kombinaciju to dvoje.
Upotreba "otvorenog kimona" u poslovnom kontekstu datira još od 1970-ih, ali izgleda da dobiva svježu privlačnost. Izraz je ušao u uobičajenu upotrebu oko 1998. godine. Novinar New York Timesa, Stephen Greenhouse, postao je jedan od prvih koji je privukao veliku pozornost na izraz kada je primijetio da su ga trgovci u Microsoftu (MSFT) prihvatili. U to je vrijeme upozoravao da bi upotreba otvorenog kimona izvorno ukazivala na pomalo nepoštivanje odnosa prema japanskim gospodarstvenicima koji su oteli američke kompanije.
Izraz je zapravo postao popularan u čitavom svijetu informatike, posebno u Sjevernoj Americi. Steve Jobs, osnivač Applea, izraz je upotrebljavao 1979. godine tijekom posjeta Xerox Parcu. Navodno je rekao: "Gledajte, dat ću vam ulaganje milion dolara u Apple ako otvorite kimono na Xerox Parcu." Ovaj pamtljivi izraz i susret očito su doveli do toga da je otkrio miša, a Apple je nakon toga pokrenuo prvu reklamu miš. A ostalo je povijest, kako kažu.
Ključni odvodi
- "Otvoreni kimono" znači otkrivanje unutarnjeg djelovanja projekta ili tvrtke prema vanjskoj strani. Mnogi smatraju da je izraz politički nabijen ili politički netočan. Izraz se pridružio poslovnom leksikonu krajem 1980-ih u razdoblju pojačanih poslovnih interakcija s Japancima tvrtke u vlasništvu.
Izraz je postao toliko dobro istrošena riječ u IT industriji da ga je čak koristio i izmišljeni savjetnik Dogbert, u seriji Dilbert. U stripu od 16. lipnja 2005., Dogbert u nizu jeziva kaže: „ Ne otvarajte kimono dok ne napunite agentu za promjenu mozga i ispustite se na svoje temeljne kompetencije.“ Spominjanje je mnogima pokazalo da izraz je postao ključni element pretjerano korištenog poslovnog žargona.
