Što je internacionalizacija?
Internacionalizacija opisuje postupak dizajniranja proizvoda koji će zadovoljiti potrebe korisnika u mnogim zemljama ili ih dizajnira tako da se mogu lako modificirati kako bi se postigao taj cilj. Internacionalizacija može značiti dizajniranje web stranice tako da estetski izgled i dalje funkcionira pravilno kad se prevodi s engleskog na španjolski. Ovo je možda teško postići jer mnoge riječi na španjolskom imaju više znakova od njihovih engleskih kolega. Tako mogu zauzeti više prostora na stranici na španjolskom nego na engleskom.
U kontekstu ekonomije, internacionalizacija se može odnositi na tvrtku koja poduzima korake kako bi povećala svoj utjecaj ili osvojila veći tržišni udio izvan svoje države prebivališta grananjem na međunarodnim tržištima. Globalni korporativni trend internacionalizacije pomogao je da se svjetska ekonomija gurne u stanje globalizacije, u kojem su ekonomije širom svijeta vrlo povezane zbog prekogranične trgovine. Kao takvi, pod velikim utjecajem međusobnih aktivnosti i ekonomske dobrobiti.
Ključni odvodi
- Internacionalizacija je pojam koji se koristi da opiše čin dizajniranja proizvoda na način da ga se može lako konzumirati u više država. Ovaj postupak koriste kompanije koje žele proširiti svoje tragove izvan svog prebivališta, razgraničivši se na međunarodna tržišta. Internacionalizacija često zahtijeva izmjenu proizvoda u skladu s tehničkim potrebama određene zemlje, poput stvaranja utikača pogodnih za različite vrste električnih utičnica.
Razumijevanje internacionalizacije
Mnogo je poticaja koji mogu potaknuti poduzeća da teže internalizaciji. Na primjer, u Sjedinjenim Državama tvrtke koje plaćaju pretjerane režijske troškove mogu brijati troškove prodajom proizvoda u zemljama s relativno ispuštenom valutom ili zemljama koje imaju niže troškove života. Takva poduzeća mogu imati koristi i od internacionalizacije, smanjujući troškove poslovanja smanjenim troškovima rada.
Ekonomska internacionalizacija često može dovesti do internacionalizacije proizvoda jer se proizvodi koje prodaju višenacionalne tvrtke često koriste u više država. Od 2017. godine preko 50% prihoda kompanija koje su ostvarile američki indeks S&P 500 dolazi iz izvora izvan Sjedinjenih Država. To je jasan znak da velike američke tvrtke vode veliku količinu svog poslovanja u inozemstvu.
Tvrtke koje žele povećati napore na internalizaciji trebale bi spoznati potencijalne trgovinske prepreke koje mogu umanjiti njihove izglede za inozemnu trgovinu.
Primjeri internacionalizacije
Kada tvrtka proizvodi proizvode za širok spektar klijenata u različitim zemljama, proizvodi koji se internacionaliziraju često moraju biti lokalizirani kako bi odgovarali potrebama potrošača određene zemlje.
Na primjer, internacionalizirani softverski program mora biti lokaliziran tako da datum prikazuje kao "14. studeni" u Sjedinjenim Državama, a kao "14. studeni" u Engleskoj. Tvrtka koja proizvodi sušilice za kosu ili druge uređaje morat će osigurati da su njihovi proizvodi kompatibilni s različitim snagama koje se koriste u različitim zemljama.
Također se moraju osigurati da se utikači ispravno uklope u različite vrste električnih utičnica.
