Što znači "Gnomi Züricha"?
"Gnomi iz Züricha" je pogrdan izraz koji se ponekad koristi za opisivanje švicarskih bankara. Termin je skovao 1964. godine, političar britanske laburističke stranke George Brown, kao odgovor na sastanak o valutnoj krizi koja je štetila britanskoj funti, a za kojeg se smatralo da je izazvan manipulacijom valutama od strane švicarskih banaka. Izraz je odavno izblijedio, ali je ponovno ušao u upotrebu početkom 2010. godine kao odgovor na financijsku nestabilnost u Europi.
Ključni odvodi
- "Gnomi iz Züricha" je omalovažavajući pojam koji britanski parlamentarci koriste za opisivanje švicarskih bankara. Izraz je postao istaknut za vrijeme britanske valutne krize 1960-ih, za koju su uglavnom krivi švicarski bankarski postupci. S obzirom da je tada taj izraz nestao iz upotrebe, iako je uočio kratki uspon tijekom financijske nestabilnosti u Europi nakon financijske krize 2008. godine.
Razumijevanje "Gnomi Züricha"
Gnomi iz Züricha uvreda su za švicarske bankare, a koriste je oni koji misle da nešto što su napravili švicarski bankari šteti drugim valutama ili ekonomijama. Upotreba riječi "gnomi" trebala se pozivati na ružne, prljave srednjovjekovne bajkovite gnomore koji su živjeli u podzemlju da bi prikupili zlato, a ne sanirali moderne vrtne gnoma. Financijsko središte Švicarske je Zurich, a švicarske su banke poznate po tajnosti, posebno sumnjivom poslovanju i po skrivanju novca klijenata u podzemnim trezorima. Ove ideje sastavljene u izrazu "gnomi Züricha" podrazumijevaju da su bankari u Švicarskoj toliko opsjednuti bogatstvom da se skrivaju u podzemlju kako bi ga prikupili i neprikladno skrivaju svoje aktivnosti i klijente.
Dok ostatak svijeta švicarski bankari ostatak svijeta doživljavaju tajnim, tek je 1964. godine izrađen novčani izraz Zuricha. Političar laburističke stranke George Brown izašao je sa sastanka na kojem se raspravljalo o opadajućoj vrijednosti britanske funte usred veće valutne krize za koju je vjerovao da je uzrokovana manipulacijama švicarskih bankara vlastitom i tuđom valutom i rekao, prenosi BBC Vijesti, "Gnomi iz Züricha ponovno su na djelu." Ova je fraza uskoro postala uobičajena u međunarodnom financijskom svijetu, ali je s vremenom izblijedjela na manje korišten izraz.
Moderna upotreba "Gnomi Züricha"
U jeku svjetske financijske krize s kraja 2000-ih, fraza je vidjela novi porast popularnosti. Gospodarstva i valute više zemalja vladale su u kaosu, a kriviti Švicarce bilo je lako kao i sve drugo.
Bilo da su švicarski bankari manipulirali valutom ili ne, ili odgovorni za hipotekarno kreditiranje, kao što neki tvrde, obično su bili prilično tajni, zbog čega su postali prirodna meta. Pored toga, britanski bankari razmatrali su selidbu u Švicarsku gdje postoji manje propisa nego u Velikoj Britaniji, što je povećalo prezir i ogorčenost prema Švicarskoj.
Kako su se svjetska financijska tržišta poboljšavala, švicarski su bankari pomno promatrani i fraza je opet izblijedjela od uobičajene uporabe.
