DEFINICIJA preusmjerenih
Redacted je izraz koji se koristi za opisivanje procesa brisanja povjerljivih ili osjetljivih podataka iz dokumenta prije objavljivanja ili objave. Kako je elektronsko podnošenje sudskih dokumenata sada već uobičajena praksa, potrebno je ponovno uređivanje radi ograničavanja pristupa javnosti osobnim podacima s obzirom na veliko povećanje krađe identiteta i drugih vrsta prijevara. Pored identifikatora osobnih podataka, druge vrste podataka prikladnih za uređivanje uključuju medicinsku dokumentaciju, poslovne tajne, imena informanata i sigurnosne podatke. Odvjetnici imaju obvezu zaštite privatnosti stranaka uključenih u parnični ili drugi postupak, a ako to ne učine, sud može sankcionirati kazne ili novčane kazne.
BREAKING DOWN Redacted
Savezno pravilo o parničnom postupku 5-2 zahtijeva da stranke koje predaju dokumente sudu (bilo ručno podnošenje ili e-prijava) moraju urediti sljedeće identifikatore osobnih podataka tako da ostaju samo ograničeni podaci prikazani u nastavku:
- Brojevi socijalnog osiguranja - moraju biti uključene samo posljednje četiri znamenke. Brojevi na financijskim računima - trebaju se koristiti samo posljednje četiri znamenke. Imena maloljetnika - Ako se mora spomenuti uključenost maloljetnika, smiju se koristiti samo inicijali maloljetnika. Datum rođenja - Ako mora biti uključen datum rođenja, koristite samo godinu rođenja (ne mjesec ili dan). Adresa kuće - U kaznenim predmetima, ako mora biti uključena kućna adresa, koristite samo grad i državu.
Redakcija papirnog dokumenta može se postići tako što ćete doslovno izrezati sav tekst koji će se urediti ili pomoću neprozirne trake za pokrivanje redigovanih odjeljaka. Redakcija elektroničkih arhiva je međutim složenija. Sljedeće metode mogu se činiti za uređivanje dokumenta, ali u stvarnosti nisu učinkovite ili neistinite:
- Promjena boje teksta u bijelu: Zbog toga može izgledati kao da su odabrane riječi za uređivanje skrivene, ali preostali metapodaci (skriveni kod) mogu otkriti skriveni tekst. Prekrivanje alatima za komentare: Izmjene napravljene takvim alatima mogu se ukloniti da biste otkrili temeljni tekst.Delektiranje riječi ili odjeljaka: Metapodaci sadrže povijest revizije dokumenta i mogu se koristiti za pregled izbrisanih podataka. Upotreba tamne vrpce ili neprozirnog markera: Umjesto da fizički izrežete osjetljive podatke, uobičajena je praksa takve podatke prekriti tamnim traku ili marker i skenirajte u PDF format. Međutim, mnogi su skeneri dovoljno osjetljivi za pregled takvih pokrivenih riječi, čak i ako se čini da nisu vidljive.
Najbolja praksa bila bi upotreba alata posebno dizajniranih za uređivanje dokumenata koji su sada dostupni u programu Microsoft Word ili Adobe Acrobat.
Primjeri značajnih kvarova u reakciji
Posljednjih godina zabilježen je niz značajnih kvarova u redakciji. U lipnju 2016., kućni demokrati javno su objavili set digitalnih dokumenata koji se odnose na istrage napada 2012. na dva američka objekta u Bengaziju u Libiji. Los Angeles Times je otkrio da su dijelovi redigovanog prijepisa s savjetnikom Hillary Clinton Sidney Blumenthal zapravo mogli vidjeti ako je taj dio preslikan iz PDF verzije i zalijepljen u drugi dokument. U 2011. godini ista taktika takta za kopiranje korištena je za pristup prepravljenim informacijama o Appleovom poslovanju koje su pogrešno uključene u mišljenje Okružnog suda SAD-a. U 2013. godini Citigroup je priznao da nije uspio zaštititi osjetljive podatke, uključujući brojeve socijalnog osiguranja i datume rođenja za 146.000 kupaca koji su podnijeli stečaj između 2007. i 2011., zbog problema s načinom na koji njegov softver uređuje podatke o klijentima o prijavama za bankrot zbog osiguranih zajmova.
