Što je trbuh gore?
Trbuh gore je idiomatski izraz na američkom engleskom koji se koristi za opisivanje poduzeća, organizacije ili institucije koja je prestala postojati ili bankrotirati. Izraz je metafora koja uspoređuje predmetni posao s mrtvom ribom ili drugom životinjom koja je plutala na vrhu vodenog tijela, trbuhom okrenutim prema gore, nakon što je uginula.
Razumijevanje trbuha gore
Trbuh gore prvi put je upotrijebljen 1920. u djelu romana Johna Dos Passosa, prema engleskom rječniku u Oxfordu. Kao figura govora metafora je, jer uspoređuje predmet rečenice s mrtvom životinjom. Ako bi se moglo reći: "posao moga oca se rasplakao 1963. godine", ne bi namjeravao značiti da je posao doslovno umro, što bi bilo nemoguće. Umjesto toga, govornik bi namjeravao metaforično usporediti bankrot očevog posla sa smrću životinje.
Trbuh gore u modernoj ravnoteži
Trbuh gore najčešće se odnosi na posao koji je bankrotirao, što je uobičajena pojava u modernoj američkoj ekonomiji. Na primjer, u 2016. godini 37.771 američka tvrtka podnijela je zahtjev za zaštitu od bankrota, u odnosu na 29.920 u 2015., prema podacima američkog instituta za bankrot.
Stopa i broj poslovnih neuspjeha u svakom će trenutku odrediti mnoge faktore. Zdrava ekonomija može biti razlog povećanja ukupnog broja stečaja jer bi zdravlje gospodarstva moglo motivirati više poduzetnika za pokretanje novih poduzeća. Međutim, takav bi scenarij bio uparen sa stalnom ili opadajućom stopom bankrota. S druge strane, za vrijeme recesije stopa stečaja u pravilu će znatno porasti, zajedno s ukupnim brojem stečaja. Nastavi li se, međutim, gospodarska stagnacija, ukupni broj bankrota mogao bi pasti samo zato što stopa formiranja poduzeća pada zajedno s povjerenjem u gospodarstvo.
Upotreba izraza "trbuhom za gore" postala je raširena u četrdesetima, prema Google Ngram Viewer-u. Google Ngram Viewer je internetska tražilica koja bilježi učestalost korištenja izraza u tiskanim izvorima između 1500. i 2008. Upotreba izraza "trbuhom za gore" pala je tijekom 1960-ih, ali je ponovno postala popularna 1980-ih, dosegnuvši svoj status najčešće korištenog u 1989. godini, neposredno prije nego što je američka ekonomija ušla u recesiju. Izraz je i danas relativno popularan, iako nije toliko popularan kao 1989. godine.
