Sadržaj
- Kvalificiranje za SS pogodnosti
- Ugovori o totalizaciji
- Prikupljanje SS-a iz inostranstva
- Mnogi imigranti se ne kvalificiraju
- Donja linija
U određenim slučajevima, neki pojedinci koji se useljavaju u Sjedinjene Države kada imaju 65 godina ili više mogu imati pravo na povlastice socijalnog osiguranja, baš kao i bilo koji prirodni rođeni američki državljanin. U drugim slučajevima, imigranti se mogu služiti samo mirovinskim programima u svojoj zemlji. A neki imigranti ispunjavaju uvjete za obje zemlje. Evo pregleda funkcioniranja pravila:
Ključni odvodi
- Oni koji useljavaju u Sjedinjene Države u dobi od 65 ili više godina mogu imati pravo na socijalno osiguranje. Imigranti u SAD moraju akumulirati 40 radnih bodova u SAD-u da bi se kvalificirali za socijalno osiguranje, osim ako ne postoji sporazum o totalizaciji između SAD-a i njihovih zemalja podrijetla.. Sporazumi o totalizaciji imigrantima omogućuju kombiniranje radnih bodova iz SAD-a i matične zemlje kako bi mogli dobiti beneficije za socijalno osiguranje. SAD imaju sporazume o totalizaciji s 26 zemalja.
Kvalificiranje za mirovine socijalne sigurnosti SAD-a
Većina ljudi koji doseljavaju u SAD nakon postizanja mirovinske dobi nisu skupili potrebnih 40 američkih radnih bodova da bi se kvalificirali za socijalno osiguranje, osim ako nisu radili u zemlji kumulativno 10 godina, kad su bili mlađi.
Međutim, oni koji mogu legalno raditi u SAD-u godinu i pol nakon dolaska, a koji zarađuju najmanje 1.260 USD po kvartalu, mogu se kvalificirati za primanje uvođenih naknada za socijalno osiguranje SAD-a, u skladu s sporazumom o totalizaciji sa svojim zemljama podrijetla.
Sporazum o totalizaciji je ugovor između dvije zemlje sa sličnim programima socijalnog osiguranja, kojim se osigurava da radnici i njihovi poslodavci ne plaćaju porez na socijalno osiguranje na istu zaradu, u dvije različite zemlje, istovremeno sprečavajući pojedince da dvostruko potonu kada zatraže beneficije. SAD imaju sporazum sa sljedećim zemljama:
- AustralijaAustrijaBelgijKanadaČileČeška RepublikaDenmarkFinlandFrančijaNjemačkaGreška MađarskaIrskaItalijaJapanLuksemburgHolandijaNorveškaPoljskaPortugalSlovačkaJužna Koreja Španjolska ŠveđankaŠvicarskaThe United Kingdom
„Imigrant koji dolazi u SAD iz Italije, na primjer, i ima radnu povijest u obje države, ali nije dovoljan da bi se u potpunosti kvalificirao za socijalno osiguranje u bilo kojoj zemlji, može kombinirati svoju inozemnu i domaću radnu povijest kako bi ispunjavaju uvjete za socijalnu zaštitu ", objašnjava Mark Hebner.
Ugovori o totalizaciji
Razmislite o sljedećem scenariju, ilustrirajući kako sporazum o totalizaciji može imati koristi od doseljenika iz SAD-a koji je stigao u pokoj:
Penelope je većinu svog života živjela u Španjolskoj, ali kad je bila mlađa provela je devet godina radeći za američku tvrtku u SAD-u, gdje je bila zadužena za koordinaciju studija u inozemstvu za odrasle. Za to vrijeme zaradila je 36 američkih kredita socijalnog osiguranja. Iako je to malo manje od onoga što joj je potrebno da bi ostvarila pravo na socijalno osiguranje u SAD-u, dovoljno je da joj omogući davanje pogodnosti na temelju američkog sporazuma o totalizaciji sa Španjolskom, gdje radnici ispunjavaju uvjete za odlazak u mirovinu nakon što su dali ukupno 15 godina doprinosa, pod uvjetom da su najmanje dva rađene su u posljednjih 15 godina.
Nažalost, Penelope je samo 12 godina radila u Španjolskoj, pa prema tome nema dovoljno kredita da bi se kvalificirala na španjolski mirovinski plan. Ali zahvaljujući sporazumu o totalizaciji, ona može kombinirati svoje radne kredite i iz Španjolske i iz SAD-a kako bi dobila beneficije za socijalno osiguranje. Bez sporazuma o totalizaciji, Penelope se ne bi kvalificirala za beneficije ni u jednoj zemlji, iako je platila dva nacionalna sustava za 21 godinu.
Američka uprava socijalnog osiguranja provjerava kod stranih vlada njihove evidencije o doprinosima i mogućnosti podnositelja zahtjeva u njihovoj rodnoj zemlji, kada sklapa sporazum o totalizaciji.
Prikupljanje američkog socijalnog osiguranja iz inozemstva
U nekim slučajevima imigranti koji su zaradili najmanje 40 radnih bodova u SAD-u i prema tome stekli pravo na američko socijalno osiguranje, mogu se odlučiti vratiti u svoju matičnu zemlju i dalje primati američke beneficije. To vrijedi za sljedeće narode:
- AustrijaBelgijaKanadaČileČeška FinskaFrancijaNjemačkaGrčka MađarskaIrskaIzraelItalijaJapanLjuksemburgNizozemskaNorveškaPoljskaPortugalSlovačkaJužna Koreja Španjolska ŠveđankaŠvicarskaThe United Kingdom
Mnogi se imigranti ne kvalificiraju za socijalno osiguranje
Iako neki imigranti stariji od 65 godina imaju pravo na povlastice socijalnog osiguranja u SAD-u, mnogi nisu. U stvari, izvješće Uprave za socijalno osiguranje otkrilo je da 80% svih pojedinaca koji se ne mogu kvalificirati za socijalno osiguranje su imigranti koji su u Sjedinjene Države stigli u dobi od 50 ili više godina, koji nemaju potrebne radne kredite.
Donja linija
Iako pojedinci ne moraju nužno biti državljani SAD-a da bi se kvalificirali za beneficije socijalnog osiguranja u SAD-u, oni moraju uplatiti u sustav najmanje 10 godina ili su morali prikupiti dovoljno kredita između američkog sustava i inozemne države s koga SAD imaju sporazum o totalizaciji.
